Mono no Aware

The Passing-Of

A WORD ENGLISH NEVER MADE · READ THE CUSTOMS HOUSE

Japanese. The gentle ache at the impermanence of things. Ending is what makes a thing beautiful, and the ache is the awareness of that, some distance from sorrow.

The word

Japanese, the pathos of things. The scholar Motoori Norinaga used it in the eighteenth century to name what The Tale of Genji had been doing for seven hundred years already. Cherry blossom is its national emblem: most beautiful in the week it is dying.

The feeling

A soft ache that arrives at the exact moment of appreciating something, because appreciating it includes knowing it will end. Nothing is wrong. The feeling needs no tragedy, only attention. It is closer to tenderness than to sorrow, and it sharpens the present without saddening it.

Against its neighbours

Melancholy settles on a person and colors everything. Mono no aware belongs to the thing observed, and lifts when you look away. Grief mourns after the loss; mono no aware loves during it.

In the work

It appears wherever a work refuses to resolve, holding a moment at its peak precisely because the peak cannot hold.

6 works composed with Mono no Aware

Composed with

Also in Rare-Liminal

See the full periodic table